Choinka - Christmas tree - moje ozdoby świąteczne

 Dzisiaj powstała choinka, zajęła mi więcej czasu niż zakładałam i wyszła też większa. Ale całkiem mi się podoba, chociaż na zdjęciach jakaś taka inna. Oczywiście małżon marudzi, że jeszcze powinnam ją ozdobić bombkami, prezencikami. Może, może, ale nie dziś. Dziś padam na twarz.

O tak wyszła:

Jeśli macie ochotę wydziergać podobną to zapraszam.

 Materiały potrzebne do wykonania:
- włóczka Padisah  Himalaya 100g/ 180m
- druty z żyłką 2,75 najlepiej na żyłce minimum 100cm
- igła z dużym oczkiem
- marker
- coś do wypchania głowy, np. wata
- umiejętność dziergania w okrążeniach metodą magic loop - tutaj filmik z sieci po polsku

Nabrać 4o. Założyć marker i połączyć w kółko.
Okrążenie 1: * p p-z (oczko prawe z przodu i z tyłu każdego oczka)  powtarzać od * 4 razy = 8
Okrążenie 2:  o.p
Okrążenie 3:  *1p, d1, 1p powtarzać od * 4 razy = 12
Okrążenie 4 - 6:  o.p
Okrążenie 7:  *1p, d1, 2p powtarzać od * 4 razy = 16
Okrążenie 8 - 10: o.p
Okrążenie 11:  *1p, d1, 3p powtarzać od * 4 razy = 20
Okrążenie 12 - 14: o.p
Okrążenie 15:  *1p, d1, 4p powtarzać od * 4 razy = 24
Okrążenie : 16 : o.l
Okrążenie: 17: p p-z
Okrążenie 18 - 19 :  o.p
Okrążenie 20: : 2p razem
Okrążenie 21: o. l
Okrążenie 22: *1p, d1, 5 p powtarzać od * 4 razy  = 28
Okrążenie 23:  *o.p
Okrążenie 24:  * 14p, d1 powtarzać od * 2 razy = 30
Okrążenie 25:  o.p
Okrążenie 26: * 1p, d1, 4p powtarzać od * 6 razy = 36
Okrążenie: 27 -31 tak jak okrążenia 16 - 21
Okrążenie 32: * 1p, d1, 5p powtarzać od * 6 razy = 42
Okrążenie 33 - 35:  o.p
Okrążenie 36:  *1p, d1 ,6p powtarzać od * 6 razy = 48

Okrążenie 37 -43 tak jak okrążenia 16 - 21
Okrążenie 44:  *1p, 2p razem, 3 p powtarzać od * 8 razy = 40
Okrążenie 45- 46: o.p
Okrążenie 47:  *1p, 2p razem, 2p powtarzać od * 8 razy = 32
Okrążenie 48 - 49: o.p
Okrążenie 50: o.l
Okrążenie 51: * 2 p razem, 2p powtarzać od * 8 razy = 24
Okrążenie 52 - 53:  o.p
Okrążenie 54:  * 2 p razem, 1 p powtarzać od * 8 razy = 16
Okrążenie 55 - 56: o.p
Okrążenie 57 * 2 p razem, powtarzać od * 8 razy = 8

W międzyczasie wypychamy choineczkę watą lub innym wypełnieniem. Nie wypychałam zbyt mocno, bo zależało mi na tym, by była taka trochę pomarszczona.

Ucinamy nitkę, zostawiamy ok. 20 cm, nawlekamy na igłę z grubym oczkiem, przeciągamy nitkę przez oczka, które nam pozostały, zaciskamy, zabezpieczamy nitkę. Ja przeciągnęłam nitkę środkiem aż do czubka.

 Today I knitted a Christmas tree. My DH says it needs some beads or tiny parcels, but I'm too tired today. 

What do you need to knit such a Christmas Tree:
- yarn  - Padisah Himalaya (100g/ 197 yards) or any other you like
- 2,75mm  long circular needles for magic loop 
- Tapestry needle  
- marker

- toy filling or staffing

Pattern 

  Cast on 4 stitches , put the marker and join in round.
Round 1:  * kfb repeat 4 times  = 8 Round 2:  k
Round 3:  *k1, m1, k1 repeat from * 4 times  =  12 Round 4- 6 :   k
Round 7:   *k1, m1, k2 repeat from * 4 times = 16
Round 8 -10 :   k

Round 11 :   *k1, m1, k3 repeat from * 4 times = 20
Round 12 -14 :   k

Round 15:   *k1, m1, k4 repeat from * 4 times = 24 

Round 16:  p
Round 17: *kfb repeat from *  to the marker
Round 18 - 19: k
Round 20:  *k2tog repeat form * to the marker
Round 21: p


Round 22:   *k1, m1, k5  repeat from * 4 times = 28
Round 23 :   k
Round 24:   *k14, m1  repeat from * 2  times = 30
Round 25 :   k
Round 26 :   *k1, m1, k4  repeat from * 6  times = 36

Round 27 - 32  :  like Rounds 16 - 21

Round 33:   *k1, m1, k5  repeat from * 6 times = 42
Round 34 - 36 :   k

Round 37 :   *k1, m1, k6  repeat from * 6  times = 48

Round 38 - 43  :  like Rounds 16 - 21

Round 44 :   *k1, k2tog, k3   repeat from * 8  times = 40
Round  45 -46 :   k
Round 47 :   *k1, k2tog, k2   repeat from * 8  times = 32
Round  48 -49:   k
Round 50:  p
Round 51:   *k2tog, k2   repeat from * 8  times = 24
Round 52 -53 :   k
Round 54:   *k2tog, k1   repeat from * 8  times = 16
Round 55 -56 :   k
Round 57:   *k2tog repeat from * 8  times = 8

You have to start putting the filling into during knitting decreasing rounds.  I didn't want to make my Tree too stiff so I didn't use much stuffing. 


Break the yarn leaving about 10 inches, weave through all stitches on needles, tighten the stitches. 

Wspólne dzierganie i czytanie 3

*Jedną z największych moich pasji jest robienie na drutach. Próbuję to połączyć z przyjemnością czytania. Co tydzień będę zamieszczała jedno zdjęcie przedstawiające moją aktualną robótkę robótki) i czytaną książkę.

Bardzo też lubię zaglądać na wasz blogi, by dowiedzieć się nad czym aktualnie pracujecie i co czytacie. Podzielicie się ze mną swoimi pasjami.

Zapraszam w każdą środę na wspólne dzierganie i czytanie.*

 To nie jest mój najszczęśliwszy tydzień.  Bluzeczka nie wychodzi tak jak bym chciała. Rzecz w tym, że gdy się za nią zabierałam nie zaplanowałam szczegółowo jak ma wyglądać, tak żeby fason odpowiadał mi, wielorybowi. Jestem bogatsza o doświadczenia - główne to taki, że najpierw trzeba sobie dokładanie poukładać w głowie, a potem można zacząć robić, inaczej strata czasu. 

Bluzeczkę odłożyłam, do dwukolorowej chusty nie wróciłam jeszcze, bo jakoś tak się zorientowałam, że zima przyszła (a przecież w tym roku późno), śnieg spadł, a niektórzy członkowie mojej rodzinki też by chcieli nowe czapki. Może to oni się zorientowali dopiero jak zaczęło padać? 

I na razie na drutach czapka no.1 dla Julka.

Z lekturami też nie szaleję. Zaczęłam czytać "Opowieść ojca. Przez mongolskie stepy w poszukiwaniu cudu". Autor Rupert Isaacson jest dziennikarzem, zawodowo zajmował sie ujeżdżaniem koni, kieruje organizacją non profit zajmującą się pomocą zagrożonym plenieniom. I jest on ojcem chłopca z zaburzeniami zachowania ze spektrum autyzmu. I o tym właśnie jest ta książka.

Kilka lat temu przyjaciółka  opowiadała mi o filmie, który widziała w telewizji kablowej i poleciła mi jego oglądnięcie. Niestety to nie był dla mnie dobry czas, kupiłam więc tylko książkę i .......... postawiałam na półkę. Wiecie, rodzice dzieci autystycznych "powinni" jak najwięcej czytać o tej chorobie. Rzecz w tym, że ja od kilku lat unikałam tego tematu jak ognia. Zewsząd byłam bombardowana sukcesami, dzieci się rozwijały, "poprawiały się", a u nas zastój, regres. Nie miałam siły na optymistyczne lektury.

Jednak tym razem, gdy patrzyłam po półkach domowej biblioteczki, co wybrać, mój wzrok padł właśnie na tę książkę. I jestem zadowolona. Nie doszłam jeszcze do połowy, więc nie wiem w jaki sposób ów tytułowy cud się ziścił.  

Ale jeśli chcecie dowiedzieć się co czułam ja, gdy dowiedziałam się, że moje dziecko  ma autyzm, sięgnijcie po tę książkę. Ja bym na pewno nie opisała tego lepiej. Tam znajdziecie opisane również moje uczucia, leki, problemy z którymi się zmagam. Myślę, że większość rodziców dzieci autystycznych odnajdzie tam siebie, swoje problemy. I odrobinę nadziei. 

Na zdjęciu widać nie tylko efekty mojej działalności, a także Julka, jak "wgryzał się w temat" . Wystarczyło, że zostawiłam książkę przy łóżku. Tym razem i tak obszedł się z nią łagodnie, bo sporo straciło całe okładki. Czy wręcz przy dłuższej naszej nieuwadze, poszło w strzępy. 

Zapraszam serdecznie do wspólnej zabawy i do robienia wpisów na temat aktualnych robótek i lektur (ew. samych robótek lub samych lektur) i dodawanie linków pod tym postem. 

A osoby, które uczestniczą w zabawie, proszę o odwiedzanie wszystkich uczestników i pozostawianiu po sobie śladu. Przecież każdy z nas lubi komentarze. 

Mikołajek - Small Santa - moje ozdoby świąteczne

 Trochę mi dzisiaj się zeszło z tym wpisem. A miałam prawie wszystko gotowe już rano.
Przy okazji zapraszam Was jutro na pogaduchy przy książce i robótce w ramach cotygodniowego Wspólnego Dziergania i Czytania.
A teraz już o dzisiejszych ozdobach.


Jakiś czas temu wpadły mi w oko takie szydełkowe główki Mikołaja. Postanowiłam spróbować zrobić je na drutach. Mogą być nie tylko do zawieszenia na choinkę, ale również jako "tag" do prezentu.

Materiały potrzebne do wykonania:
- włóczka First Class Rozetti w kolorze białym i czerwonym (50g / 115m)
-czarne koraliki na oczy lub resztki czarnej włóczki
- druty z żyłką 2,75 najlepiej na żyłce minimum 100cm
- igła z dużym oczkiem
- marker

- umiejętność dziergania w okrążeniach metodą magic loop - tutaj filmik z sieci po polsku
- umiejętność nabierania oczek techniką magiczne kółeczko
- umiejętność wykonywania pętelek - patrz mój wczorajszy post

Nabrać 8 oczek -techniką  magiczne kółeczko - Magic Cricle Cast on for knitting
Założyć marker i połączyć w kółeczko.
Okrążenie 1:  8p
Okrążenie 2:  *1p, d1 powtarzać od * do markera
Okrążenie 3:  o.p
Okrążenie 4:  *1p, d1,1p powtarzać od * do markera
Okrążenie 5:  o.p
Okrążenie 6:  *1p, d1,2p powtarzać od * do markera
Okrążenie 7:  o.p
Okrążenie 8:  *1p, d1,3p powtarzać od * do markera
Okrążenie 9:  o. lewe przekręcone

Obrócić robótkę.  Kolejne okrążenie wykonujemy na lewej stronie.

Okrążenie 10:  Zrobić 1 pętelkę, następnie robić pętelki i zamykać oczka. W sumie zamknąć 27 oczek. Przerobić 12 pętelek. W sumie na drutach zostało nam 13 oczek.

Odwrócić robótkę. Oczko, które powstało z pierwszej pętelki przełożyć na początek robótki. Uciąć białą nitkę pozostawiając kilkanaście cm do zaszycia nitki.

Dołączyć czerwoną włóczkę i rozpocząć wykonanie czapki.
Rząd 1 i 2 : o.p
Rząd 3: 1p, ppp, o.p do 3 ostatnich oczek, 2p razem, 1p
Powtarzać rzędy od 1 do 3 aż na drutach zostanie 5 oczek.
Przerobić jeszcze raz rzędy 1 i 2.
Kolejny rząd: 1p, p2pz, 1p
Kolejny rząd: o.p
W ostatnim rzędzie: p2pz (przełóż 1 oczko, 2 prawe razem, przełóż przez nie pierwsze oczko)


Schować wszystkie nitki, wyhaftować oczy i nos (można użyć koralików)

Dobrze jest użyć włóczki wełnianej lub z dużą domieszką wełny. Namoczyć w ciepłej wodzie i następnie wysuszyć na płasko, układając pętelki, a nawet lekko przyciskając lub przypinając.

English version:

What you need to knit a Santa:
- white  and red First Class Rozetti (115m/50g) (126yards/50g)
- 2,75mm  long circular needles for magic loop 
- Tapestry needle  
- marker

-leftovers of black yarn or beads for eyes.

- ablility to make a Magic ring circular cast on for knitting
- ablility to make loops - look my previous post 

 
Pattern 

 
Cast on 8 stitches using white thread, put the marker and join in round.
Round 1:   k
Round2:   *k1, m1 repeat from * to t marker
Round 2:   k
Round 3:  *k1, m1, k1 repeat from * to marker
Round 4:   k
Round 5:   *k1, m1, k2 repeat from * to marker
Round 6:   k

Round 7:   *k1, m1, k3 repeat from * to marker
Round 8:  ptb   

Turn the work around, now you're facing the WS, make one loop, then start making loops and bind them off at the same time. You have to bind off 27 stitches. Make 12  loops.  Now you have 13 stitches left on the needles

Turn the work around once again .  Slip the stitch from the right needle back to the left needle.
Attach red yarn and start making hat.

Row 1 and 2 : k all
Row 3: k1, ssk, k to last 3 stitches, k2tog, k1
Repeat those three rows until there are 5 stitches left.

Next row: k1, sk2p, k1
Next row: k all
Last row: sk2p (slip one, knit 2 together, pass slipped stitch over)

Weave the ends. Attach beads for eyes or embroider eyes using black thread and nose using red thread. 

 

 

Santa Claus Ball - English version

This time I prepared knitted pattern for those who don't like or are afraid of knitting in rounds.
Santa Claus ball with seaming.

English version Materials: - yarn  white and red First Class Rozetti (50g /126 yards), black leftovers
- 2,75mm  straight needles
- Tapestry needle   
- toy filling or staffing

 
Pattern 

 
Cast on 6 stitches using white thread.
Row 1 (RS): k1, * kfb to last stitch, k1

 
Row 2 and all WS rows:  p all 

 
Row 3:  k1, *k1, m1 repeat from * to the last stitch, k1

Row 5:  k1, *k1, m1, k1 repeat from * to the last stitch, k1

 
Row 7:   k1, *k1, m1, k2 repeat from * to the last stitch, k1

 

Row 9: k1,   *k1, m1, k3 repeat from *  to the last stitch, k1

 

Row 11:  k1,  *k1, m1, k4 repeat from * to the last stitch, k1

 
Row 13,15, 17, 197 :  k

Row 21:  k1, *k1, k2tog, k3 repeat from * to the last stitch, k1

 

Row 23:  k1, *k1, k2tog, k2 repeat from * to the last stitch, k1

 

Row 25: k1,  *k1, k2tog, k1 repeat from * to the last stitch, k1

Row 27:  k1, *k1, k2tog repeat from * to the last stitch, k1

 

Row 29:   k1,  *k2tog repeat from * to the last stitch, k1

Row 31: *k2tog repeat from * to the end

 

Break the yarn leaving about 10 inches, weave through all stitches on needles, tighten the stitches. Sew the ball putting the filling in.

Now knit the hat.

Santa Claus' hat

Cast on 42 stitches using white yarn

Row 1: k all

Row 2: ptb all

Row 3: k1, 40 loops, k1

Now attach red yarn

Row 4:  p all

Row 5: ptb all

Row 6: k all

Row 7: p all

Row 8 : k8, ssk, k2, k2tog , k14, ssk, k2, k2tog, k8
Row 9: p all
Row 10: k all
Row 11: p all
Row 12 : k7, ssk, k2, k2tog , k12, ssk, k2, k2tog, k7

Next 3 rows knit like rows 9 - 11

Row 16 : k6, ssk, k2, k2tog , k10, ssk, k2, k2tog, k6

Next 3 rows knit like rows 9 - 11

Row 20 : k5, ssk, k2, k2tog , k8, ssk, k2, k2tog, k5

Next 3 rows knit like rows 9 - 11

Row 24 : k4 ssk, k2, k2tog , k8, ssk, k2, k2tog, k4

Next 3 rows knit like rows 9 - 11

Row 28 : k3, ssk, k2, k2tog , k6, ssk, k2, k2tog, k3

Next 3 rows knit like rows 9 - 11

Row 32 : k2, ssk, k2, k2tog , k4, ssk, k2, k2tog, k2

Next 3 rows knit like rows 9 - 11

Row 36 : k1, ssk, k2, k2tog , k2, ssk, k2, k2tog, k1

Next 3 rows knit like rows 9 - 11

Row 40 : k1, ssk,  k2tog , ssk,  k2tog, k1

Row 41: k all

Break the yarn leaving about 10 inches, weave through all stitches on needles, tighten the stitches.

 

Sew the hat and attach it to the ball. Embroider eyes and nose like in the photo.

Instruction how to make loops. 

Bombka Mikołaj - Santa Ball - moje ozdoby świąteczne

Dzisiaj bombka Mikołaj dla osób, które wolą zszywać niż robić na okrągło. Osoby, które tak jak ja wolą robić bez zszywania proponuję wykorzystać instrukcję bombki, którą zamieściłam wczoraj.

  

Materiały:

 - biała włóczka First Class Rozetti (50g / 115 m)
- czerwona włóczka First Class Rozetti (u mnie inna ale grubość podobna)
- druty proste 2,75
- igła z dużym oczkiem do zszywania
- resztki czarnej włóczki na oczy
- wypełnienie

Głowa

Nabieramy 6 oczek białą nitką.
Rząd 1 (PS): 1p, *p p-t  powtarzać od * do ost. oczka, 1p (=10o)
Rząd 2 i wszystkie parzyste (LS): o. lewe
Rząd 3 (PS): 1p, *1p, d1 powtarzać od * do ost. oczka, 1p  (=18o)
Rząd 5 (PS): 1p, *1p, d1, 1p powtarzać od * do ost. oczka, 1p (= 26o)
Rząd 7 (PS): 1p, *1p, d1, 2p  powtarzać od * do ost. oczka, 1p (=34o)
Rząd 9 (PS): 1p, *1p, d1, 3p powtarzać od * do ost. oczka, 1p (=42o)
Rząd  11 (PS): 1p, *1p, d1, 4p powtarzać od * do ost. oczka, 1p (=50o)
Rząd 13, 15, 17, 19 (PS): o. prawe

Rząd 21(PS): 1p, *1p, 2p razem, 3p powtarzać od * do ost. oczka, 1p
Rząd 23 (PS): 1p, *1p, 2p razem, 2p powtarzać od * do ost. oczka, 1p
Rząd 25 (PS): 1p, *1p, 2p razem, 1p powtarzać od * do ost. oczka, 1p
Rząd 27 (PS): 1p, *1p, 2p razem powtarzać od * do ost. oczka, 1p
Rząd 29 (PS): 1p,* 2p razem powtarzać od * do ost. oczka, 1p
Rząd 31 (PS): * 2p razem powtarzać od * do końca (=5o)
Uciąc długą nitkę i przełożyć ja przez te 5 oczek, które pozostały na drutach.
Zszyć bombkę dokładając wypełnienie.

Czapka
Nabrać 42 oczka białą nitką.
Rząd 1: o.prawe
Rząd 2: o.lewe   przek.
Rząd 3: 1p, 40 pętelek, 1p
Zmieniamy nitkę na czerwoną
Rząd 4: o.lewe
Rząd 5: o. lewe przek
Rząd 6: o.prawe
Rząd 7: o.lewe
Rząd 8: 8p, ppp, 2p, 2p razem, 14p, ppp, 2p, 2p razem, 8p
Rząd 9: o.lewe
Rząd 10: o.prawe
Rząd 11: o.lewe
Rząd 12 : 7p, ppp, 2p, 2p razem, 12p, ppp, 2p, 2p razem, 7p
Kolejne 3 rządy jak rzędy 9-11
Rząd 16:  6p, ppp, 2p, 2p razem, 10p, ppp, 2p, 2p razem, 6p
Kolejne 3 rządy jak rzędy 9-11
Rząd 20:  5p, ppp, 2p, 2p razem, 8p, ppp, 2p, 2p razem, 5p
Kolejne 3 rządy jak rzędy 9-11
Rząd 24:  4p, ppp, 2p, 2p razem, 6p, ppp, 2p, 2p razem, 4p
Kolejne 3 rządy jak rzędy 9-11
Rząd 28:  3p, ppp, 2p, 2p razem, 4p, ppp, 2p, 2p razem, 3p
Kolejne 3 rządy jak rzędy 9-11
Rząd 32: 2p, ppp, 2p, 2p razem, 2p, ppp, 2p, 2p razem, 2p
Kolejne 3 rządy jak rzędy 9-11
Rząd 36: 1p, ppp, 2p, 2p razem,  ppp, 2p, 2p razem, 1p
Kolejne 3 rządy jak rzędy 9-11
Rząd 40:  1p, ppp, 2p razem, 1p
Rząd 41: oczka prawe
Ucinamy nitkę, zostawiamy ok. 20 cm, nawlekamy na igłę z grubym oczkiem, przeciągamy nitkę przez oczka, które nam pozostały, zaciskamy, zabezpieczamy nitkę.
Zszywamy czapkę.
Przyszywamy czapeczkę do głowy tak jak na zdjęciu.

Wyszywamy oczy czarną włóczką i nos czerwoną.


 Instrukcja wykonania pętelek.

 

Uffff, to zapisywanie to trudniejsze niż dzierganie. 

Bombka bałwanek - Snowman ball - moje ozdoby świąteczne

A  teraz proponuję wydzierganie bombeczki buziaczka bałwanka.

Materiały potrzebne do wykonania:
- włóczka First Class Rozetti w kolorze białym (50g / 115m)
- włóczka Śnieżka Anilux czarna (100 g/ 146m)
- resztki włóczki w kolorze pomarańczowym
- druty z żyłką 2,75 najlepiej na żyłce minimum 100cm
- igła z dużym oczkiem
- marker
- coś do wypchania głowy, np. wata
- umiejętność dziergania w okrążeniach metodą magic loop - tutaj filmik z sieci po polsku

Wykonanie:
Głowa
Nabrać 8 oczek  białą nitką. Założyć marker i połączyć oczka w kółko.
Okrążenie 1:  *p p-t - powtarzać od * do markera
Okrążenie 2:   o.p
Okrążenie 3:  * 1p, d1, 1p  powtarzać od * do markera
Okrążenie 4:   o.p
Okrążenie 5:  * 1p, d1, 2p  powtarzać od * do makrera
Okrążenie 6:   o.p
Okrążenie 7:  * 1p, d1, 3p  powtarzać od * do makrera
Okrążenie 8:   o.p
Okrążenie 9:  * 1p, d1, 4p  powtarzać od * do makrera
Okrążenie 10 - 18:  o.p
Okrążenie 19:  *1p, 2p razem, 3p powtarzać od * do markera
Okrążenie 20:  o.p
Okrążenie 21:  *1p, 2p razem, 2p powtarzać od * do markera
Okrążenie 22:  o.p
Okrążenie 23:  *1p,  2p razem, 1p powtarzać od * do markera
Okrążenie 24:  o.p
Okrążenie 25:  *1p,  2p razem  powtarzać od * do markera
Okrążenie 26:  o.p
Okrążenie 27:  1p,  *2p razem, powtarzać od * do ost oczka przed markerem, przełożyć oczko bez przerabiania, wyjąć marker, przełożyć oczko z powrotem na lewy drut, przerobić 2 oczka razem. Na drutach zostaje 8 oczek.
Okrążenie 28:  o.p

Ucinamy nitkę, zostawiamy ok. 20 cm, nawlekamy na igłę z grubym oczkiem, przeciągamy nitkę przez oczka, które nam pozostały, zaciskamy, zabezpieczamy nitkę.

Teraz wykonujemy kapelusz.
Czarną nitką nabrać na druty 32 oczka, założyć marker i połączyć oczka w kółko.
Okrążenie 1: o.p
Okrążenie 2: o.l
Okrążenie 3: o. p
Okrązenie 4: *1p, 2p razem powtarzać od * do markera
Okrążenie 5: o.p
Okrążenie 6: *1p, 2p razem powtarzać od * do markera
Okrążenie 7: o.p
Okrążenie 8: o. l
Okrążenie 9 - 12: o.p
Okrążenie 13: 1p, d1, 8p, d1, o.p do markera
Okrążenie 14: o.p
Okrążenie 15:  5p, d1, 9p, d1, o.p do markera
Okrążenie 16: o.p
Okrążenie 17: 1p, d1, 10p, d1, o.p do markera
Okrążenie 18: o.p
Okrążenie 19: 6p, d1,11p, d1, o.p do markera
Okrążenie 20: o.l
Okrążenie 21: o.p
Okrążenie 22: *1p, 2p razem powtarzać od * do markera
Okrążenie 23: o.p
Okrążenie 24: *1p, 2p razem powtarzać od * do markera
Okrążenie 25: o.p
Ucinamy nitkę, zostawiamy ok. 20 cm, nawlekamy na igłę z grubym oczkiem, przeciągamy nitkę przez oczka, które nam pozostały, zaciskamy, zabezpieczamy nitkę.

Przyszywamy kapelusz do głowy. Tą samą nitką wyszywamy oczy.

Nos:
Nabieramy 3 oczka pomarańczową nitką.
Okrążenie 1: 3 p
Okrążenie 2: 1p, d1, 1p, d1
Okrążenie 3-4: o.p
Okrążenie 5: 1p, d 1, 2p, d1, 2p
Okrążenie 6- 9: o.p
Zakańczamy oczka. Przyszywamy noc do buzi bałwanka. I gotowe.

 English version
Materials:
- yarn  white First Class Rozetti (50g /126 yards), black Anilux Śnieżka (100g/ 160yards),  and orange leftovers
- 2,75mm  long circular needles for magic loop 
- Tapestry needle  
- marker

- toy filling or staffing

 
Pattern 

 
Cast on 8 stitches using white thread, put the marker and join in round.
Round 1:  kfb to the marker
Round 2:  k
Round 3:  *k1, m1, k1 repeat from * to marker
Round 4:   k
Round 5:   *k1, m1, k2 repeat from * to marker
Round 6:   k

Round 7:   *k1, m1, k3 repeat from * to marker
Round 8:   k

Round 9:   *k1, m1, k4 repeat from * to marker
Round 10 - 18:   k

Round 19:  *k1, k2tog, k3 repeat from * to marker
Round 20:    k

Round 21:  *k1, k2tog, k2 repeat from * to marker
Round 22:    k

Round 23:  *k1, k2tog, k1 repeat from * to marker

Round 24:    k

Round 25:  *k1, k2tog repeat from * to marker
Round 26:    k

Round 25:   k1, *k2tog repeat from * to last stitch before marker, slip the stitch, remove the marker, put the stitch back on the left needle and k2tog. (8 stitches)
Round 26:    k

Break the yarn leaving about 10 inches, weave through all stitches on needles, tighten the stitches.

Now knit the hat.

Cast on 32 stitches using black thread,  put the marker and join in round.

Round 1:  k

Round 2:  p

Round 3:  k

Round 4:  *k1, k2tog repeat from * to marker
Round 5:    k

Round 6:  *k1, k2tog repeat from * to marker
Round 7:    k

Round 8:   p

Round 9 - 12:    k 

Round 13:   k1, m1, k8, m1, k to marker

Round 14:   k

Round 15:   k5, m1, k9, m1, k to marker

Round 16:   k 

Round 17:   k1, m1, k10, m1, k to marker

Round 18:   k

Round 19:   k6, m1, k11, m1, k to marker

Round 20:   p

Round 21:   k

Round 22:  *k1, k2tog repeat from * to marker
Round 23:    k

Round 23:  *k1, k2tog repeat from * to marker
Round 25:    k

Break the yarn leaving about 10 inches, weave through all stitches on needles, tighten the stitches. Sew  the hat to the head. Use the same thread to embroider eyes.

Knit nose
Cast on 3 stitches using orange yarn, put the marker and join in round.
Row 1: k
Row 2: k1, m1, k1, m1, k1
Row 3 - 4: k
Row 5: k1, m1, k2, m1, k2
Row 6 - 9: k
Bind off.  Sew the nose to the snowman's face. 

The pattern wasn't tested. Please let me know if you find any mistakes.